chore: documentation (#76)

* chore: update docstring example to use python code block

* docs: add documentation

* feat: add docs build + fix other workdlows

* fix: add missing return type

docs/reference/exceptions.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# `exceptions`
+
+Here's the reference for all exception classes and handler utilities.
+
+You can import them directly from `fastapi_toolsets.exceptions`:
+
+```python
+from fastapi_toolsets.exceptions import (
+    ApiException,
+    UnauthorizedError,
+    ForbiddenError,
+    NotFoundError,
+    ConflictError,
+    NoSearchableFieldsError,
+    generate_error_responses,
+    init_exceptions_handlers,
+)
+```
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.ApiException
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.UnauthorizedError
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.ForbiddenError
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.NotFoundError
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.ConflictError
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.NoSearchableFieldsError
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.exceptions.generate_error_responses
+
+## ::: fastapi_toolsets.exceptions.handler.init_exceptions_handlers