diff --git a/.gitea/workflows/1_build_hugo_image.yml b/.gitea/workflows/1_build_hugo_image.yml
index 4e42a37..b25ee6c 100644
--- a/.gitea/workflows/1_build_hugo_image.yml
+++ b/.gitea/workflows/1_build_hugo_image.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         with:
           context: .
           build-args:
-            HUGO_VERSION=v0.128.2
+            HUGO_VERSION=v0.131.0
           file: ./hugo.Dockerfile
           platforms: linux/amd64
           push: true
diff --git a/.gitea/workflows/2_build_blog_image.yml b/.gitea/workflows/2_build_blog_image.yml
index 9603c17..3abcc79 100644
--- a/.gitea/workflows/2_build_blog_image.yml
+++ b/.gitea/workflows/2_build_blog_image.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         with:
           context: .
           build-args:
-            BLOWFISH_VERSION=v2.74.0
+            BLOWFISH_VERSION=v2.75.0
           file: ./Dockerfile
           platforms: linux/amd64
           push: true